La chanson du hérisson / The hedgehog song

La chanson du hérisson takes me right back to my childhood, it’s a sweet song from a French children musical: Emilie Jolie (1979)… It tells the story of a little hedgehog who’s really sad because no-one wants to stroke him because he is too prickly… until Emily comes around and saves him. I quite like this sweet cover version:

But beyond the fondness for the prickly beasty and the song, I have a good reason for mentioning hedgehogs here. A little while back, I took part in a contest on Ysolda Teague‘s blog and went on a hunt for hedgehogs in her photos. I counted all her little hedgehogs and for the first time ever, I won a prize: Yipppeee!

It was not only the Smith pattern, which produces the cutest little hedgehog, but also the wee mushrooms one, to create a small habitat for Smith… I was wondering what yarns I’d use, but then remembered that one of my aims for this year was to knit more with my own handspun. And the small amounts of yarn required for these two patterns are ideal for using some of those sample skeins I keep doing to try out different methods of drafting or plying…

White merino and Brown Blue-Faced Leicester, navajo plied on the fly.

I have been trying to practice spinning consistently thickish lately and I still have quite a bit of Bluefaced Leicester in a yummy humbuggy brown, which is slightly felted (shouldn’t have carried it around in a plastic bag for ages). I was finding it a bit easier to spin the BFL thick than the merino, I spun a few yards of each and turned them into a cute practice mushroom.

The pattern is really clever and uses a completely flat cast-on to provide a good base, and you then stack pennies at the bottom of the stalk before stuffing it so it can stand on its own: genius!

As soon as I was done I realised I couldn’t really just stop there… Navajo ply on the fly on the spindle is like magic: you have fibre in one hand and finished 3 ply yarn in the other. Before I knew it (and before the yarn had even been finished) I had started knitting a Smith in the same combination of yarns. Here he was in Paris discovering the world before I gave it to a friend for her baby son…

Since I’d forgotten my wee mushroom in my English home, Smith and the wee mushroom never actually met… I still have a very dark brown in unprepped Black Welsh Mountain which would make lovely hedgehog spikes… This mushroom definitely needs a hedgehog to go with it… can you see where this is going?

Oh and I don’t know if you’ve noticed but as soon as I wrote the title of this post it struck me how the two languages yield two very different sets of associations. The Hedgehog song might be familiar to Terry Pratchett fans: it is the mysterious rude song which Nanny Ogg seems to regularly break into singing when drunk. Its lyrics are never disclosed, to my knowledge at least, but it never fails to offend the people around her at the time.

I like the contrast between the sweet children song La chanson du hérisson, and a good bout of sweariness…

PS: I’m not done with the natural dyeing posts yet, just need to finish writing up the last two types of natural dyeing we did…

Advertisements

2 responses to “La chanson du hérisson / The hedgehog song

  • Kate A

    Ha! You’re right about the Terry Pratchett connotations – Nanny Ogg rocks!
    Your Smith looks better than (whisper it) Ysolda’s – colour combinations just look fab.
    Are we going to be seeing you back in Southampton any time soon?

    • Cecile

      Thanks for the lovely compliment Kate!
      I am actually back in Southampton already, I’m afraid I’m just a bit of an hermit at the moment and probably for the coming month as I’m trying to finish writing up my thesis…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: